 | 미인계 역사를 바꾼 여인들 장시우펑 지음, 김태성 옮김/한즈미디어(한스미디어) |
보고 있는 책들을 보면 최근 관심을 가지고 있는것이 어떤것인가를 알수 있었는데.
요새는 그야말로 잡문에 난독을 하고 있다는 느낌입니다.....
뭐.. 좋죠, 가을이니까 *-_-*
아무튼-_-. '아버지의 꽃은 지고 나는 더이상 어린애가 아니다' 뒤로 보게된 중국계(?) 책입니다.
중국소설, 역사, 문학..쪽은 왠지 잘 걸어다니지 않는 서가였는데, 누군가 이 책을 뽑아서 읽은 뒤 정리를 하지 않아서였나 창업및 마케팅 책들이 가득한 서가에 꽂혀 있었습니다.
'미인' 아, 저는 여자지만 이쁜 여자들이 참 좋습니다 =ㅅ=.
남자분들은 얼굴을 쳐다보면 혹여나 시선을 마주하게 될까 무서워(왜) 제대로 쳐다보질 못하고, 그래서 잘 구별을 못하는데, 예쁜 여자분들은 자신 나름의 '스타일'을 가지고 있는 경우가 많아서 가까이 가 있기만 해도 기분이 좋아지거든요.
아무튼 표지에 '미인'이라고 적혀 있으니 당근 대출.
'미인계'는 손자병법에 나오는 삼십육계중 제31계로 등장합니다.(책 서문을 보고 알았습니다-_-;)
책은 총 3장으로 이루어져 있습니다.
전체적으로 중국역사에 등장하는 야사속의 미인계에 대해 다루고 있는데요,
1장에서는 성공한 미인계,
2장에서는 실패한 미인계
3장에서는 국운을 흐리게 만든 미인계에 대해 이야기하고 있습니다.
1장이 가장 재밌게 잘 읽습니다 -ㅅ-;
비단을 찢는 소리를 들으며 웃었다는 포사에 관한 이야기부터 삼국지의 초선이까지.
미인계라는건 비겁한 술수입니다.
애시당초 삼십육계라는 도망가는 전술쪽에 나와있는거만 해도....
한데, 효과는 참 좋은듯 싶습니다 -_-
미인계를 결심하고 들어간 여성들이 원대한 꿈을 이루지는 못했더라도 그 '예쁘다'라는거에 안 빠진 남자가 없었으니깐요.
물론 이런 책에 적혀 나올만한 이야기들이니 만큼 당연히 안넘어간 사람들에 대한건 안 적었겠죠(...)
책을 번역하신분과 집필하신 분과의 의견에는 차이가 있습니다.
번역하신분은 미인계라는것은 여성의 성을 상품화 하는것이기 때문에 사라져야한다, 라고 이야기하시며 책 번역하는 내내 회의감에 젖었노라, 라고 이야기 하시는데
본 저자는 여성이 자본주의 사회에서 '상품'으로 전락하는걸 막아주는것이 미인계다- 라고 이야기 합니다.
어쩐지, 저는 작가의 이야기에 손을 들어주고 싶네요.
자본주의 사회에서의 상품이란 의미는, 왠지 흔하디 흔한 공장서 찍어낸 붕어빵 같은 느낌을 들게 하거든요.
거기다 미인계에 투입된 여성들의 일생이 불행하게 그려지는건 아니니깐요.
적어도 '미인계'라는거에 투입될 정도면 '돈주고 아무나'살수 있는것도 아니구요.
글쎄요 -_-; 어리석은 제 식견으로는 그러한 시대적 배경에 부귀와 영화를 위해 자신의 아름다움을 최대한 이용했으니까, 나름 신여성이라고 말할수도 있지 않을까요...
-
neueziel 2006/12/01 00:40
너도 미인계를 써봐(..)
-
-
Kyrie 2006/12/03 03:54
써보세요..
Prev
Rss Feed